译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花(hua)瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
“魂啊回来吧!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
君子说:学习不可以停止的。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
海内连年战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
如今已经没有人培养重用英贤。
居延城外胡人正在狩猎,白草(cao)连天大火漫天燃烧。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相(xiang)杂到处腥臊。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
闻:听到。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。